Die Sommerferien stehen an und Ai-chan fährt mit ihrer Freundin ans Meer. Was allerdings bedeutet, dass Ai-chans Bodyguard ohne sie auskommen muss, denn der Ärmste kann sich keinen Urlaub nehmen. Zu schade, denn natürlich hätte er sie gerne in einem Bikini gesehen.
