Laures Freude über ihre unerwartete Schwangerschaft wird getrübt. Aus Angst, das Kind zu verlieren, lässt sie sich von Baptiste untersuchen. Dabei wird festgestellt, dass das Baby möglicherweise behindert zur Welt kommen könnte. Nervös erwartet Laure das Ergebnis der Fruchtwasseruntersuchung und freundet sich mit Madame Solal an, die sich in der gleichen Situation befindet. Yann ist begeistert: Sein Ensemble ist zum Tanzfestival in Monte Carlo eingeladen. Drei Tage Proben bleiben noch, als Jessica eine neue Choreographie zusammenstellt und Sévys Änderungsvorschläge strikt ablehnt. Sévy macht Yann eindeutige Avancen. Er lässt sich verführen, bereut es aber sofort, denn Sévy will mehr: Sie liebt Yann. Als Jessica von dem Seitensprung erfährt, verlässt Sévy die Truppe. Yann bittet Jessica, mit ihm zu tanzen – ein letztes Mal.
