Stéphane möchte gerne mit Jessica zusammenziehen, aber sie verlässt ihn: Sie ist immer noch in Yann verliebt. Als sie dahinterkommt, dass Yann von seiner Frau Tina betrogen wird, entschließt sie sich trotzdem, ihm nichts davon zu sagen. Als Yann auf anderem Wege die Wahrheit erfährt, finden er und Jess endlich zusammen. Stéphane stellt sich einer Zeitschrift für eine Reportage zur Verfügung. Derselbe Journalist nimmt auch mit Terry nach dem großen Erfolg ihrer Platte Kontakt auf: Er möchte eine gemeinsame Story machen. Die beiden spielen das Spiel amüsiert mit und kommen sich näher. Dann erhält Terry ein Angebot aus Los Angeles und verlässt Saint Tropez.
