Claude Lacroix ist begeistert, daß Nicole sich entschlossen hat, eine Weile in Saint Tropez zu bleiben. Die beiden kommen sich wieder näher. Laure ist weniger glücklich: Grégory hat sich für eine sechsmonatige Atlantiküberquerung verpflichtet. Aber er überredet den Organisator, Laure, die gerade ihr Examen bestanden hat, als Bordärztin einzustellen. Wenig begeistert von dieser Idee nutzen allerdings Laures Eltern ihre Beziehungen, so daß Laure eine interessante Stelle an einer Klinik angeboten wird. Ahnungslos nimmt sie an.
