Sheridan will die korrupte Erdregierung unter Präsident Clark absetzen. Zunächst plant er die Kolonien Proxima 3 und Mars zu befreien. Es kommt zu einer großen Raumschlacht gegen die Erdstreitkräfte. Währenddessen verlässt Garibaldi die Station: Sein Ziel ist der Mars.
