Shion will nur noch am Krankenbett seiner Schwester bleiben, obwohl er vielleicht der Einzige ist, der eine Heilungsmethode für die Faulheitskrankheit finden könnte. Schließlich möchte er das Problem doch angehen und bittet bei Fürst Balph um Erlaubnis für Experimente am lebendigen Leib.
