Daria und William erfahren, wie wichtig Entschleunigung für ihr Sexleben sein kann. Während Patricia das Sexverhalten der beiden analysiert, erkennen sie Williams Kontrolldrang beim Liebesspiel und arbeiten daran, diesen zu hinterfragen. Justyna hat den Wunsch, dominanter zu werden. Doch sie stößt dabei an die Grenzen ihres Selbstvertrauens und findet es schwer, diesem Wunsch gerecht zu werden. Natalia und Jiorgo sehen sich Herausforderungen in Form von Unsicherheiten und Eifersucht gegenüber, die ihre Beziehung auf eine harte Probe stellen.
