Das FBI schaltet sich in die Ermittlungen zum Mord an einem umstrittenen Technologiemagnaten ein und zwingt Karadec, sich wieder mit seinem ehemaligen Partner zu treffen. Währenddessen ist Ludo mit seinen zunehmenden Kinderbetreuungspflichten überfordert.
