Peggy fühlt sich ausgeschlossen, weil ihre Kollegen nach der Arbeit bei einem informellen Treffen über neuen Ideen für einen wichtigen Kunden gebrütet haben - und natürlich war Peggy zu diesem "Männerabend" nicht eingeladen. Duck sorgt für einigen Trubel in der Agentur, als seine Ex-Frau seine Kinder samt Hund früher als erwartet zurückbringt...
