Carrie ist Jurorin bei der Entausscheidung zum Kalender 'Feuerwehrmänner des Jahres'. Dort trifft sie den Lokalpolitiker Bill. Während Carrie noch damit beschäftigt ist, den charmanten Annäherungsversuchen Bills zu widerstehen, ist Samantha bereits ein besonders prachtvoller Feuerwehrmann ins Netz gegangen. Charlotte wird dank Ganzkörpereinsatzes eines Unbekannten einen lästigen Verehrer los. Ernüchtert muss Charlotte erkennen, dass ihr Held sich einfach gerne prügelt.
