Lene og Anders har fået nøglerne til Hotel Edelweiss og familiens nye hjem. Allerede samme dag starter parrets yngste søn, Otto, i den lokale skole, men hvordan går det, når ingen i familien taler tysk? Resten af familien gennemgår det 1700 kvadratmeter store alpehotel sammen med indretningsveninden Katrine, og Lene og Anders må hurtigt sande, at deres ambitioner for hotellet er langt større end deres budget.
