Pleskot ví, že druhý artefakt - koruna, je ukryta v Dolech Tak. Společně s Karotkou a Anguou se odhodlá vrátit na místo, kde se narodila. Před vstupem do podzemí je důležité pro obě pohlaví být stejný, a tak si seženou brady. Musí být obezřetní a neupoutávat na sebe pozornost, jinak si po nich přijde Temnota. Hlava Cechu zabijáků Dr. Kruxminor převzala vládu i nad Cechem zlodějům. Jelikož na policejní stanici drží několik jejích lidí, vyráží se zabijáky je osvobodit. Elánius a Sybil se jim musí postavit, aby nepřišli o všechno, za co bojovali.
