Gus, Elton a Astrid testují živé vysílání kanálu ve starém blázinci, který je přestavěn na byty. S kamerami na helmách zkoumají, zatímco Helen a Richard je sledují na základně. Gus se však ztratí, když najde část budovy, která není v plánech, a to, co tam najde, je děsivé. Toynbee mezitím přijde na stopu Hledačům pravdy, kteří stojí mezi ním a jeho cílem...
