Reba si všimne, že BJ tráví příliš mnoho času truchlením doma, a tak ji přemluví, aby si šla znovu užít do baru. Barbara Jean nechce jít sama a přemluví Rebu, aby se k ní přidala. Trvá na tom, že se musí řídit "Teorií dvou holek" a jít ve dvojici, protože jedna žena, která jde sama, vypadá zoufale, ale dvě ženy vypadají, že si jdou užít. Van mluví s Jakem o ptácích a včelách.
