Holden překročí své vlastní etické hranice, aby se vplížil do válečné zóny, aby odhalil protomolekulu a lidi, co za ní stojí. Bobbie se stává pěšákem v politickém boji mezi Zemí a Marsem, přičemž si ale Avasaralaová všimne šance, jak odhalit nepřátele lidstva na obou stranách vyjednávání.
