Eddie Little se před časem vrátil z vězení a teď s pomocí Voighta potřebuje přijít k penězům, popř. najít práci a usadit se. Venku na něj čeká láska s dcerou a on se snaží držet od vězení co nejdál. Ovšem není to tak jednoduché. A tak se co nevidět dostane do maléru, když zastřelí muže, který ho přišel zabít, a svede to na svou lásku. Rozhodne se tedy dělat informátora a hend první ryba má být veliká. Pomůže totiž Voightovi s razií do klubu Roryho Jensena a s následnou dohodou, která má vynést jemu samotnému spoustu peněz. Jenže postupně se ukazuje, že Eddie má vlastní plány a kriminál se mu blíží velice rychle. Kim s Adamem do toho všeho navíc řeší partnerskou krizi, která vyústí definitvním rozhodnutím.
