Jamie se společně s Claire vydává na Jamajku, kam by měl směřovat i unesený mladý Ian. Společně s Fergusem a panem Willoughbym poplují na lodi Artemis. Na palubě je ale čeká spousta překvapení a nástrah. Překvapení v podobě Ferguse a jeho snoubenky Marsali, nevlastní dcery Jamieho a nástrah v podobě pověrčivých mužů, mořské nemoci anebo britského námořnictva.
