Tondova maminka se dozví, že Tondův otec, který od nich před lety odešel, je těžce nemocný. Majda se rozhodne setkat se svým dědou, Antonínem Sovou, kterého v životě neviděla. Zuzka s ní vyrazí do lesů, kam Sova před lety utekl z Prahy... Josef jede s Hynkem a Alexem na „pánskou jízdu“ do vinného sklepa. Vezme s sebou Karla, který řeší, že si nerozumí s Honzou.
