Richard se vrací po strašlivé nehodě, kterou utrpěl při natáčení pořadu v rychlosti 288 mph (460 km/h) za volantem dragsteru s tryskovým motorem, a při které málem přišel o život. Tým si otestuje Jaguar XKR a především se pokusí dokázat, že britští silničáři jsou břídilové. Místní samospráva totiž odhadla opravu silnice na pět dní a pánové si řekli, že jim to ukáží a zvládnou to za 24 hodin... Hostem pořadu je kuchařská celebrita Jamie Oliver.
