Kit najímá pořadatele večírků aby trochu oživila The Planet. Jenny a Moira se na cestě do L.A. setkávají s potížemi. Matka Carmen se pokouží probudit v Shane její ženskost. Bette a Tina se snaží najít mužský vzor pro Angelicu. Helena pomáhá Alici zbavit se její posedlosti Danou. Dana sama se vyrovnává se zdravotními problémy.
