Shane se snaží otupit svou bolest a zapomenout tak na kvetoucí vztah Carmen a Jenny. Tina se dostává mezi Helenu a její vývalou, které se dohadují ohledně opatrovnictví nad svými dětmi. Dana a Alice svolají všechny do Planet, aby oznámily svůj nový vztah.
