Sekce 20 a inspektorka Leongová vyráží získat zpět nukleární hlavici z kualalumpurských doků. Když na místo dorazí, nikde nic nenajdou. Proto se díky Zarkové spojí s jejím kontaktem Kuraginem, aby se dozvěděli, kde je bomba. Dostanou od něj složku, ze které se dozví, že McKitterick, šéf Coltraneho (velitel Sekce 20), se stýká si triádou – to před smrtí Davisová zjistila. McAllister se vydává za Leongovou, aby opět získali podporu místních úřadů. Coltrane vyráží za McKitterickem, aby zjistil něco víc.
