Georgova budoucnost je ohrožena, protože Tulkinghorn využívá zlého lichváře Smallweeda, aby na něj vyvíjel tlak. Guppy učiní objev o Esther, který lady Dedlockovou naprosto šokuje. Esther a Jarndyce se ujmou zametače křižovatek Joa, který je vážně nemocný a je na útěku před Tulkinghornovými muži. Jejich laskavost však přinese nečekaný výsledek.
