Sydney a Marshall odjedou na Bahamy, aby v jedné z bank zjistili spojení na muže, který ukradl velmi speciální počítač, který má předat jedné německé teroristické skupině. Na základě údajů, které Sydney a Marshall získali, odlétá celá skupina do Španělska, kde se zloděj i s počítačem nachází. Skupina nastraží na muže past. Sydney si zahraje mladou dámu, která měla autonehodu. Terorista ji zachrání a pozve do svého sídla. Tam se Syd podaří zjistit, kde se ukradený počítač nachází. Na základě její informace přepadne skupina příslušný sklad. Terorista se o tom dozví a zajme Syd i jejího společníka, který akci zvenku zajišťoval. Naštěstí se Syd podaří v nestřežený okamžik dostat z pout. Zneškodní svou stráž a teroristu pronásleduje.
