V Chuggingtonu je další nádherný den a Zephie si chce užívat slunečních paprsků, ale každá práce, kterou dostane, je pod zemí. Mezitím Speedy roznáší nápoje s odšťavňovacím vozem po venkově, i když by raději dělal pořádnou práci v depu. Dohodnou se, že si práci vymění. Při pokusu o obsluhu odšťavňovače Zephie omylem shodí ze stromu včelí úl. Včely se nahrnou do Zephiina vozu a hledají nový domov. Speedy jí přijde na pomoc a společně najdou včelám nové, bezpečné místo k životu.
