Chuggington zasáhne ledová bouře a Koko chce opravdu pomoci. Svou šanci vidí, když narazí na jedno z aut proti zamrznutí. Myslí si, že dráhu odmrazuje, ale ve skutečnosti ji ještě více namrazuje - neuvědomuje si, že auto obsahuje vodu. Kvůli jejímu jednání Eddie a Emery uvíznou v mrazu. Koko přizná svou chybu a udělá, co může, aby je Calley zachránila. Když jsou Eddie a Emery zpátky, v bezpečí a v teple, Koko slíbí, že už nikdy nic podobného neudělá, aniž by se předtím s někým poradila!
