Angela dlouho přemlouvá doktorku Temperance Brennanovou, aby s ní šla večer do rapperského klubu, jehož majitelem je Randall Hall. Nakonec se doktorka nechá přemluvit, ale záhy se dostane do choulostivé debaty o domorodých genech, což si někteří barevní návštěvníci vztahují na sebe. Nakonec dojde ke rvačce, doktorka Brennanová se obratně brání a mrští jedním z násilníků o zeď. Ta se pozoruhodně snadno proboří, za ní se objeví úzký prostor a také napůl mumifikovaná mrtvola. Doktorka Brennanová, agent Booth a další členové týmu začnou ihned pracovat na identifikaci mrtvého, jehož tělo vykazuje jasné stopy přítomnosti amfetaminu. Zdá se, že drogu mrtvému někdo nasypal přímo do úst...
