Bryce cestuje do Japonska, aby vyhledal ženu ze svého záblesku. Aaron má obavy z Traycina chování a pití po návratu z Afganistanu. Mark se snaží najít osobu, která poslala Olivii smsku o jeho pití v záblesku. Demetri pátrá po záhadné volající z telefonátu, ve kterém mu bylo oznámeno datum jeho smrti.
