Callen a Sam obnoví svou tajnou identitu vězně a dozorce, aby infiltrovali skupinu bělošských supremacistů, která pravděpodobně vlastní ukradený jaderný materiál, zatímco Kensi se promění v potetovaného motorkáře, aby sehrála roli Callenovy přítelkyně. Odhaleno je také Callenovo první setkání s Hetty.
