Brad se vrací od holiče s novým a moderním účesem. Všichni jsou nadšeni, až na Tima, který se obává, co z jeho syna vyroste, když v tomto věku takovýmto způsobem experimentuje s účesy. Brad a Tim se pohádají a odmítají spolu mluvit, natož společně pracovat na rekonstrukci sporťáku. Randy se přihlásil do konkurzu divadelní hry Romeo a Julie. Nemá s kým zkoušet, a tak poprosí Jill. Ta však své herecké nadání přeceňuje a Randy hledá náhradu. To se však Jill dotkne. (TV Nova)
