Sid pracuje u slonů, kde se jí podaří zachránit situaci, když onemocní ošetřovatel. Roklová řeší převoz nadbytečných žirafích samců, Brázda s Albertem dokážou projekt otočit proti ní. U Křížů se na počest Petrovy matky schyluje ke slavnostní večeři, kterou organizuje Markéta. Večer se však zvrtne a Viky povolá na pomoc Marka.
