John, jeho synové, Django a Sarah odjíždějí do Nagadoches, kde by jim vrt mohl nakonec prodat Johnův starý přítel. Upozorněna Aaronem, svým chráněncem infiltrovaným v Novém Babylonu, se Elizabeth snaží získat náskok a organizuje útok. Django však brzy překazí jeho plány.
