Casey a Cappie se spolu probudí a Casey ho vyhodí z domu dřív, než se to někdo dozví, a tvrdí, že mezi nimi nemůže nic být. Rusty se probudí z večírku s naprostou kocovinou a není schopen si vzpomenout, co se stalo. Na ústech najde červenou rtěnku a vydá se s Calvinem hledat záhadnou dívku. Casey a Cappie se později setkají a uvědomí si, že předchozí noc nepoužili ochranu. Casey si pro jistotu vezme pilulku po ránu. V ZBZ hlídají sestry během velkého zápasu děti z fakulty a Cappie přijde Caseymu pomoci a dokázat jí, že dospěl. Rusty také Casey prozradí, že Cappie ohlásila hlavní obor. Později večer prožijí Casey a Cappie na hřišti romantickou chvilku. Profesor Segal (Josh Randall) mezitím flirtuje s Ashleigh, která je stále rozrušená ze své neurčité budoucnosti.
