Studenti si užívají jarní prázdniny na pláži. Cappie a Casey zkoumají své nové přátelství v době, kdy Rebecca potřebuje Cappieho pozornost. Evan se snaží jít dál a uniknout svým citům a skončí u známé osoby. Rusty se vrací do školy a cestou zpět se znovu setkává se starými přáteli.
