Clarice spojí síly s Ardelií při vyšetřování odloženého případu, když se po deseti měsících objeví tělo mrtvého teenagera zalité v betonu. Clarice zároveň bojuje s vědomím, že šéf týmu Krendler možná zná muže, který ji napadl, když byla držena v zajetí...
