Středoškolačka Moe se po smrti svého otce přestěhovala do nového města. Moe má už tak dost problémů se začleněním do nové třídy, takže je naprosto zdrcená, když ji během požárního cvičení "zachrání" místní hasič Kyosuke... před zraky všech dětí ve škole. Ale tento trapný incident může být požehnáním v přestrojení, protože drsný, ale laskavý Kyosuke dodá Moe odvahu, kterou potřebuje k tomu, aby vystoupila ze své komfortní zóny a snažila se nechat své samotářské dny za sebou. Nemluvě o tom, že se do něj brzy bezhlavě zamiluje...!
