В третия епизод известен вентролог е бил убит и на лейтенанта това изобщо не му харесва. За да разкрият престъплението, Трайбека и Гейлс трябва да се гмурнат в порочния и безпощаден свят на американския вентролоквизъм. Само че има един проблем: Гейлс винаги е искал да бъде вентролог. Това може да не звучи като проблем, но определено е.
