Тялото на мъж с бяла брада и костюм на Дядо Коледа е открит в канал само 3 дни преди Коледа. Докато екипът събира доказателства, жертвата започва да прилича все повече на легендата с напредване на разследването. Буут и Бренън разбират, че мъжът, чието истинско име е Кристофър Крингъл, е бил уважаван Дядо Коледа, служител на местна фирма "Наемете Дядо Коледа". Когато Буут и Бренън разглеждат апартамента на Крис, те не само го намират украсен с празнична украса, но намират и хиляди долари скрити в чекмеджето на кухненския бюфет. С наближаването на Коледа, екипът от Джеферсън работи, за да разбере кой би искал смъртта на Дядо Коледа. Междувременно Бренън посещава баща си в затвора и прекарва една не толкова традиционна коледно събиране, а Буут и Бренън се озовават в близост до имел, точно над главите им.
