Жителите на западен Балтимор получават изненадваща реч на среща с кмета Колвин. Бъбълс намира доходоносна работа, Стрингър обядва в предградията, а Бънк обещава имунитет на група дребни бандити в замяна на услуга. Грегс научава как Марло се грижи за бизнеса си, докато Бъбълс я инструктира за следващата задача – еднократни мобилни телефони. Карсети разкрива политическите си амбиции и опитва да спечели на своя страна стар свой познат. Ченгетата от западния район се озовават в центъра, а Колвин споделя плана си с няколко момчета от бандите, но те не се връзват. Къти решава да се върне в играта и е приет с отворени обятие, докато Макнълти се свързва отново със Стрингър, но не успява да стори същото и с Пърлман.
