Колвин усеща жилото на Бърел и Роус по време на оценката за престъпленията в района. Провалено подслушване принуждава отрядът на Даниълс да потърси нова мишена. Пропозижън Джо предупреждава Стрингър Бел, че полицията подслушва телефоните. Карсети продължава да създава напрежение в кръга на кмет Ройс, като предлага създаването на полицейски академичен клас. Омар и хората получават повече, отколкото са се договорили, по време на атака в един от складовете на Барксдейл. Колвин има нов план за намаляване на престъпността, който няма намерение да сподели с шефовете си. Бънк е изпратен на невъзможна мисия, а Макнълти се сдобива с все повече подробности за самоубийството на Д'Анджело Барксдейл. Къти се опитва да е примерен, като се надяват отново да се сближи с дългогодишното си гадже.
