Огнените фронтове се съединяват, създавайки "мегапожар". Докато стена от пламъци се стоварва върху Рут и Навра, защитавайки дома си и дивата природа, за която се грижат, противоречивите приоритети в центъра за управление на пожара ги излагат на опасност.
